HUH?! (feat. j-hope) - Song by Agust D (Spotify) | HUH?! (feat. j-hope) - Song by Agust D (Apple Music)
Agust D - 'HUH?! (feat. j-hope)' Lyrics (With English Translation)
[Suga] : Wait, huh?
Wait, huh?
What the shit, do you know about me?
Ooh-yeah-yeah, what the shit, do you know about me?
Wait, huh?
What the shit, do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
What the shit, do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
What the shit, do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me? All me?
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
(Wait, huh? Huh?)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
공수래공수거, 그 말은 내게 해당 안 돼, 헛수고 yeah
Chasing after fame and fortune, it doesn't apply to me, futile efforts yeah
하여간 촌스러워, 음악 한단 새끼들이 약 빨기 바뻐 (바뻐)
Anyway, it's tacky, the wannabe musicians are busy doing drugs (busy)
악상의 출처? 대구에서부터 쌓은 성공의 업보 (업보)
The origin of my melodic subject? It's the karma of success built up from Daegu (karma)
"어쩌다 성공? 운 좋아 성공?"
"How did you succeed? You got lucky?"
좆이나 까 잡숴
Just go fuck yourself
백악관으로 do fly (do fly) 빙신 새끼들이 말야
To the White House, do fly (do fly), those pathetic bastards are talking
뭐가 중한지를 몰라 (몰라), 열등감들이 폭발
Don't know what's important (don't know), their feelings of inferiority explode
매번 망했다고 날 걱정하는
Every time I fail, you worry about me
니 인생이 망한 걸 왜 몰라?
Don't you know it's your life that's ruined?
그래, 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
Yeah, the internet world and reality are quite different
현실을 살아 live your life
Live your life in reality
다들 정신 차리라고 맴맴매
Everyone wake up
전부 귀싸대기를 백백 대
Slap all your faces
다들 깨끗한 척은 역겹네
It's disgusting how everyone pretends to be innocent
부디 니 똥부터나 check, check해
Start by checking your own shit, check, check
수많은 기사와 가십 (가십), 정보화 시대 속 악인
Countless articles and gossip (gossip), villains in the information age
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
If your reality is like a narrow alley, try to escape from it
절실히 너조차 잘되길 기도해 (what the shit)
I sincerely pray for even you to do well, what the shit
Do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
What the shit, do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
What the shit, do you know about me? (about me? Yeah-yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me? All me?
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
(Wait, huh? Huh?)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
[j-hope] : Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
난 너에 대한 모든 부분에 huh
Every part of you huh
그저 가치 없기 그지없기에 huh
It's just not worth it huh
무슨 할 말이 필요해? (없어) huh, huh
What do I need to say? (Nothing) huh, huh
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도
Whether I do my work, or walk my path
화제가 되기에, 화재를 재기해
I become a topic of conversation, causing a fire to comeback
내 플랜은 직행 (burn up)
My plan is direct (burn up)
On the street, keep that (burn up)
On the street, keep that (burn up)
내 step은 깊게 (burn up)
My steps are deep (burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
So my return is easy (burn up)
이제 모욕이 될 시스템 huh
Now it's a system that will be an insult, huh
과열이 된 기계들 huh
Machines that have overheated, huh
난 역경은 참고, 경멸은 못 참기에
I endure hardships, but I can't stand contempt
이건 내가 주는 feedback, huh (what the shit)
This is the feedback I give, huh (what the shit)
Do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
[Suga] : What the shit, do you know about me? ('bout me? Yeah-yeah)
What the shit, do you know about me? (about me? Yeah-yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me? All me?
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
(Wait, huh?) yah, yah, yah, yah, yah (huh?)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)