BTS (방탄소년단) - Airplane pt.2 @BTS COMEBACK SHOW | BTS (防弾少年団) 'Airplane pt.2 -Japanese ver.-' Official MV | PRACTICE RECORD] BTS (방탄소년단) ‘Airplane pt.2’ #2022BTSFESTA | BTS_Airplane pt.2│2018 MAMA in HONG KONG 181214 | Airplane pt.2 YouTube BTS - Topic | Airplane pt.2 - Song by BTS (Spotify) | Airplane pt.2 - Song by BTS (Apple Music)
BTS (방탄소년단) - 'Airplane pt.2' Lyrics (With English Translation)
[Jungkook] : 어린 이상한 꼬마가 숨 쉬듯 노래했네
I was a little strange kid sang like breathing
어디든 좋아 음악이 하고 싶었네
I wanted to do music, no matter where it was
오직 노래 심장을 뛰게 하던 것
The only thing that made my heart beat was singing
하나뿐이던 길을 걸었지만 쉽지 않아
I walked a path that was the only one, but it wasn't easy
[Jimin] : 실패와 절망으로 지친 날
Failures and despair made me tired
누군가 불러 세워 건넨 말
Someone sang to me and said
[V] : "You're a singing star, you're a singing star"
But I see no star
몇 년이 흘러가 버린 뒤
after several years have passed
[RM] : Sky high, sky fly, sky dope
[Jin] : (We still)
[RM] : same try, same scar, same work
[Jin] : (We still)
[RM] : 어디든지 세상 어딜 가도
no matter where we go in the world
[Jin] : (We still)
[RM] : 호텔 방에서 작업
working in hotel rooms
(I still) 하루는 너무 잘 돼, 그 다음날은 망해
(I still) One day goes really well, but the next day falls apart
(I still) 오늘은 뭐로 살지? 김남준 아님 RM
(I still) What should I live as today? Kim Namjoon or RM
25살인데 아직도 어떻게 잘 살지 몰라
I still don't know how to live well at 25
그러니 오늘도 우리는 그냥 가자
So, today too, let's just go
[Jimin] : We're going from NY to Cali, London to Paris
어디든지 가면 파티
Wherever we go, it's a party
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
[Jungkook] : We're going from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil
나는 이 세상 어디서라도 노래할 거야
I'll sing anywhere in this world
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi
[j-hope] : 매일 구름 위로, 매일 구름 위로 (ayy, oh)
Above the clouds every day, above the clouds every day (ayy, oh)
구름 위에 내 느낌, 구름 위에서 확인해 (ayy, oh)
My feelings above the clouds, check it above the clouds (ayy, oh)
구름과의 케미, 구름과 하루 종일 (ayy, ah)
Chemistry with the clouds, all day with the clouds (ayy, ah)
구름을 타는 재미, 구름을 바라보며 fade in, 너흰 몰라 maybe
The fun of riding the clouds, looking at the clouds and fading in, you don't know, maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
After years of flying
마일리지만 몇 십만 대
Mileage is hundreds of thousands
성공하지 못한 너희들을 위로해줄 때야
When I comfort those who couldn't achieve
그 비행 포인트로 선물할게
I'll gift them with the flight points
Love airplane mode
신경은 다 끄고, 누가 뭐라해도
I turn off all the attention, no matter what anyone says
그저 계속 첫 번째를 지켜
Just keeping my first place
밤 하늘을 볼게, 지금 내 자리에 맞춰
I'll look at the night sky, fitting into my place now
[Jimin] : I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
[Suga] : (응, 멈추는 법도 모르겠어)
(Yes, I don't know how to stop)
[Jimin] : I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
[Suga] : (응, 쉬는 법도 모르겠어)
(Yes, I don't know how to take a break)
[Jimin] : I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
[Suga] : (응, 실패하는 법도 모르겠어)
(Yes, I don't know how to fail)
[Jimin] : I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
TV 나와서 하는 귀여운 돈 자랑들은 fed up
I'm fed up with cute money brags on TV
여권은 과로사 직전 (uh)
My passport is on the verge of overuse (uh)
미디어 혜택은 오히려
Media benefits, on the contrary
너네가 받았지, 박수, 박수, 박수, 박수
You guys got it, ha ha ha ha
야, 야, 너희가 유명인들 노는 게 더 잘돼 (oh, yeah)
Hey, hey, you're better at playing celebrity (oh, yeah)
우리는 여전히 예전처럼 똑같아, whoa
We're still the same as back then, whoa
[V] : We're going from Mexico City, London to Paris
어디든지 가면 파티
Wherever we go, it's a party
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
El mariachi, el mariachi, el mariachi (uh, uh)
[Jin] : We're going from Tokyo, Italy, Hong Kong to Brazil
나는 이 세상 어디서라도 노래할 거야
I'll sing anywhere in this world
El mariachi, el mariachi, el mariachi
El mariachi, el mariachi, el mariachi
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)
Commentaires