BTS Cypher Pt.2: Triptych - Song by BTS (Spotify) | BTS Cypher Pt.2: Triptych - Song by BTS (Apple Music)
BTS (방탄소년단) - 'BTS Cypher Pt.2: Triptych' Lyrics (With English Translation)
[Supreme Boi] : Yeah yeah yeah, drop
Wassup? Supreme Boi on this track, dick
You know what it is, ugh
it’s the prime time homies
Yeah, what you know about my fam’?
We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy
People, you can holla at my B-T-S! (Get it)
[j-hope] : 누구 때문에? 제이홉 때문에 Because of who? Because of j-hope
누구 때문에? 랩몬 때문에 Because of who? Because of Rap Mon
다시 누구 때문에? 슈가 때문에 Again, because of who? Because of Suga
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
All the style and flow are because of Bangtan
21세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이 The game has begun again of the kids who will lead the 21st century Hallyu
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이 We're seven wolves, herding the sheep that's applause
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인 We tow away the broken raps we see from now on
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인 We keep advancing, giants on the beat
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here BTS cypher right here, psycho right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨, rap fighter right
here No matter who's in the ring, we win, rap fighter right here
난 hi여 넌 bye여 불난 타이어 우린 달려 I'm hi, you're bye, burning tires, we run
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여 Fire, hot choir, we'll take over pop like Psy
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고 fuck that My rap is huge, right up your ears, fuck that
역대로 격해진 우리만의 폭행 Our attack has become more violent than ever
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해 Don't have to say much, I explain it through rap
BTS, follow the leader
지금부터 go해
Go from now on
What
[RM] : Rah-rah-rah-right
Ha
(Are you... ready for the show?)
Ah 들어와
Ah come in
(Come on man, get up)
난 랩 와이퍼, 완전 싸이코, I'm a rap wiper, I'm a psycho
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
If I were a dicer, I'd have all the dice
싸이퍼, 니가 nice면 임마 난 nicer, Cypher, if you're nice, I'm nicer
니가 프라이드면 임마 난 크라이슬러
If you're Pride, then I'm a Chrysler
that mean imma priceless
니들이 뭔데 내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper? Who are you to grade my rap based on your knowledge, rapper?
여긴 원피스, 난 흰수염 Here is One Piece, I'm Whitebeard
너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여 fuck it You guys are just long beards, catfish to put it in a word, fuck it
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가 Haha, beep beep, I go 300/hour
절차탁마의 절차 밟았으, I've gone through the steps
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤,
I'm not picky, I grab everything, Tombstone
knock knock knock out
Fire in the hole bitch BING BING POW POW,
넌 울며 찾아가지 니네 아빠 You cry and find your Dad
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice, PC방 마감 Every moment, my rap strangles the necks of rap minors, PC room closing
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤 This is a kingdom, I'm the king, you're an extra
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌 I chew and swallow, you're bubble gum
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈 Above a running man is a flying man, then a man who's riding the flying man
그게 나야 bitch 비보다 나쁜 놈 That's me, bitch, a guy badder than Rain
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음 니 고막을 찢어 단번에 boom boom boom I hang you up like a rag, play with you, and then tear apart your eardrums
이건 내 새벽의 저주, 악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도, This is my curse of dawn, nightmares, assaults, serial murders, robberies
doom doom doom
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어 You're Kakaotalk without friends, there's nothing to see
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어 Did you wet your pants already? Sorry, there's not bathroom
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서 I'm ordering you now, put the mic down and stand up
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어 You're just fabric because you're threadless
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서 I push you away because I hate you so much
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해 I'm good at sewing, I act on it
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해 I'm growling now, you're in some danger
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어 Just be a kite, like I said, you have no thread
하늘로 올라가 올라가 찢어져,
Go up to the sky and tear up
fuck it 주석, 난 널 잊었어 fuck it Joosuc I forgot you
나의 목소리, 나의 헤게모니 일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어 My voice, my hegemony, I raised it all from 1 to 10
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지 I put the whole world on my tongue
큰 데서 놀아, I ain't spittin low sh I play in the big time, I ain't spittin low shit
On the CD, 아님 TV,
On the CD, or TV,
you can see me, envy me, it's a pity, gee gee
Bitch I'mma monster I rap with a prospect,
yeah I rap with a mindset I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at? I'm da king, I'm the god so where ma emperors at?
I parachute on my Neverland, I'mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5 you sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin,
bring your fucking mic bitch
한판 붙어볼래? do you want to fight?
자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은 8마 디면 헤벌레
Hyungs full of pride and strange beliefs get caught up in my eight bars
늙은 애벌레, 더 더 더 더러 이 beat 줄게 Dirty old caterpillars, let me give you a beat,
한 번 해봐 버 버 버러
Try it once
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어 Talk when you can actually rap
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
You shouldn't be allowed to rap by law
[j-hope] : 누구 때문에? 제이홉 때문에 Because of who? Because of j-hope
누구 때문에? 랩몬 때문에 Because of who? Because of Rap Mon
다시 누구 때문에 슈가 때문에 Again, because of who? Because of Suga
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐 The three of us come together and shout out for a new generation
제이홉 때문에 Because of j-hope
누구 때문에? 랩몬 때문에 Because of who? Because of Rap Mon
다시 누구 때문에 슈가 때문에 Again because of who? Because of Suga
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해
On top of this beat, the next batter/hitter raps
[Suga] : 내 도메인 dopeman.com
My domain is dopeman.com
마이크로 여럿 혼냈지
I scold a bunch of people with my mic
언행은 족쇄 같어 What I say and do is like a shackle
내 죄명은 혀로 폭행
My crime is assaulting with my tongue
신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태 Full of faith, since birth, you were born a believer
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해 If you make a fuss on this beat, just leave early
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세 Look at the hip hop 꼰대들 with their strained necks
니가 지하에서 놀 때 BTS 지상에서 노네 While you play underground, BTS plays on the ground
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해
Compared to you who slept all night
i'm workerholic
shopperholic
니 fan 보다 많은
More than your fans
pen 과소비 하며
I overspend on pens
all in
차면 goal in When I shoot, goal in
goal in i'm ballin
니 랩 들으면 토 쏠림 When I listen to your rap, I get sick
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림 Even your girlfriend is bewitched by my voice and gets aroused
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이 My studio is my playground, my partner is pen and paper
호위가 권리인 줄 아는 너흰 속히 마이크를 내려
If you think being escorted is your right, put the mic down quickly
놓길 Let go
내가 해라면 너는 달 내가 뜰 때면 지니까 If I'm the sun, you're the moon, because when I rise, you go down/fall
힙합 진품명품 새끼들아 거품 위에서 내려와 You pricks appraising hip hop, come down from the bubble
야 이 개구쟁이들아 개구진 Hey you rascals
니 랩은 그냥 신세 타령
Your rap is just a hard luck story
*hard luck story: complaining about your hard or sad life
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴
Take some time to rest, like you've waited for
니가 가라 하와이
Go to Hawaii
집에 가렴 Go home
내가 어디까지 가나 봐라
Watch how far I go
썩은 뿌릴 싹 다 갈아 I grind up all the rotten roots
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란 All upset by the game's unexpected hardship
노력 없이 한탄만 해대며 막상 You complain without making any effort
꼴에 음악 한답시고 놀 때 And play around while pretending to do music
알바 자리나 더 알아봐라
Look for more part time jobs
너의 짧고 가느다란 커리어로는 하나 마나 겠지만
Since your short and thin career isn't worth it
꼭 살아남아 꾸준히 쭉 썩어 But make sure you survive and continue to rot
아마 니들 꼬리표는 아마 추어 같은 인생 Your name tag/label probably reads "amateur like life"
너희 랩은 아나바다 Your rap is "Anabada"
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고 또 그걸 다시 쓰는 너 Frugally using and distributing used flow, dictating and once more reusing that again
hey bitch 쪽 팔린 줄 알어 너
Hey bitch you should be ashamed
24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워 My 24 bars make you lie down sick
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
Your rap is feeble compared to your size
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼 Like I'm your parent, every time I look at you my heart hurts
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어
I put a full stop on the artery of your music career
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)