top of page

BTS (방탄소년단) - 'Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi)' Lyrics




BTS (방탄소년단) - 'Cypher PT.3 : KILLER (Feat. Supreme Boi)' Lyrics (With English Translation)


[RM] : 니가 무엇을 하든 I will kill for Whatever you do, I will kill for

내가 무엇을 하든 I’ll be real for Whatever I do, I'll be real for

똑바로 봐 이게 바로 니가 바 바란 beast mode Look straight at this, this is the beast mode you wanted

남자는 담배, 여자는 바람 필 때 When men smoke, when women cheat

I smoke beat this a beat smoke Who the man told you crazy Who the fella told you crazy I’m better than ya lazy 키보드로 힙합 하는 놈들보다 백 배는 열심히 살지 I live a hundred times harder than guys who do hip-hop with their keyboards

랩 만만한 genre, too many generals Rap, an easy genre, too many generals

어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를 Anybody and everybody, all get some manners

무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는 놈들이 랩이 나 음악을 논하려 하니들 Guys who can't even carry out a verse trying to talk about rap or music

그래서 여기는 지금도 똑같이 전부 다 이렇게 랩을 하지 That's why everyone here raps the same like this even now

세 글자 아니면 두 글자씩밖에 못 말해 다 중환자지 Can only say three or two letters at a time, they're all seriously ill/injured

Mother father 실어증 환자들, 전부 사짜들 Mother father aphasia patients, all frauds

Back yourself and look at the mirror

가져올라면 독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas 성의들이 zero If you want to bring it, do it creatively, suckas have zero sincerity

I go by the name of monster Welcome to the monster plaza This a cypher, I'm a rider I'mma ride it like a biker Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat Oh shit, try to turn back the beat

넌 하수구 난 구수하지 You're a sewer, I'm savory

실력이 파업중인 애들이 The kids whose skills are on strike

내 뒤에서 시위는 겁나 하지 Protesting behind my back

Man what you afraid of

난 비트 위에서 당당해 I'm confident on the beat

넌 거진 다 주머니와 없는 실력까지 가난해 Your pockets and skills are all poor

I don’t need GIVENCHY, 'cause I'm a star I don’t need HUGO, already a boss 난 아냐 부처, but I'm a butcher I'm not Buddha, but I'm a butcher

니 살을 깎아버려 like a

Shaving your flesh like a


바꿔라 니 Iphone Change your iPhone

You don't need your airplane mode 난 로밍 요금만 몇십 돈 Just my roaming charges are hundreds of dollars

And you know I can take it more 돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들 Make money with stones, sell stones, you frauds

San paulo to Stockholm

니넨 평생 못 앉을 자리들 I sit

On seats you'll never be able to sit on, I sit

[j-hope, RM, Suga] : Hater들은 많지 There are a lot of haters

But no problem, I kill 날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Shoveling my career to bury me

But I don’t care

You can’t control my 쉿 You can't control my shit

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

I'm a ninja who endured the distrust and came back

[j-hope] : 이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher The full view of the 4th album, cypher

이 트랙이 나오면 hater 들 완전 암전 When this track comes out, it's lights out for the haters

불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정 In this illegal scene, this song is legal, a trap

다 빠지겠지 매일 다들 Hang hang over bang Everyone's going to fall into it every day, Hang hang over bang

터져 나와 swag Exploding with swag

어딜 가든 직진 Going straight wherever I go

또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔 Everywhere I go, there's all hip hop losers

비례적인 위치 A proportional position

날 욕하기엔 busy Too busy to curse at me

But 난 입질 왔담 삐끼 모든 언니s call me 삐삐 But I feel a bite on my bait, all the eonnis call me bbibbi


*언니 (eonni) = word used to address an older female


*삐삐 (bbibbi) = potentially trying to imitate the sound of a recieved message/call (all the women call me), or imitating the sound of a beep/censored word (all the women call me "beep"/unknown word)

누가 날 보고 욕하고 그래 Who curses at me

니 상황이나 보고서 오라고 그래 Look at your own situation then come

난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래 I have nothing to be envious of, tell them all to watch

Oh 난 비트 비트 위 wiggle wiggling, jingle jingling Oh I'm on top of the beat wiggle wiggling, jingle jingling

뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓 Rolling around, beagle beagling

또 이글이글 힘, And blazing strength

지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신 Now now in the ring is the God that rules

이름 오를 킹 Named rising king

이건 맛보기일 뿐 아직은 간식 This is just an appetizer, still a snack

내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식 My rap is a Korean meal that fills your stomach

그래 내 나라 한국 어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라 Yeah all the rap fools who babble sloppy English in my country look

지금 누가 니 위에 있는지 what

who's on top of you now what

[j-hope, RM, Suga] : Hater들은 많지 There are a lot of haters

But no problem, I kill 날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Shoveling my career to bury me

But I don’t care

You can’t control my 쉿 You can't control my shit

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

I'm a ninja who endured the distrust and came back

[Suga] : SUGA a.k.a Agust D 두 번째 이름 SUGA a.k.a Agust D, my second name

길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름 When I walk the street they whisper my name

대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트 My beat I laid from Daegu to Apgujeong

전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 내 음악들의 생기 The life of my music that lives and breathes all over the world

나는 비트란 작두를 타는 애기 무당, that’s me (that’s me) I'm a baby shaman who rides on the blade called the beat, that's me (that's me)

TV속에 비치는 모습 반은 카게무샤인 건 아니 You know what you see on TV is half decoy

너의 세치 혀로 객기 부려봤자 그건 rapping 호객 행위 Even if you show off pridefully with your three inch tongue, that's just rapping solicitation

놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는 묵직한 내 패왕랩의 패기 The spirit of my heavy ruling rap hits the lazy punks

건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다 농락시켜버리는 내 flow job, 고작 Catching the arrogant rapper that I've never seen or heard of is my flow job, only

그 따위 말로 날 극딜해봤자 난 더 강해져 불가사의 Even if you deal with me with words like that, I only get stronger, a mystery

난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리 I'm a starfish that eats your jealousy and grows

알다시피 내 목소린 좀 꼴림 As you know, my voice makes people horny

남자든 여자든 랩으로 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림 My flexible tongue sends men and women to Hong Kong with my rap

*Sending someone to Hong Kong is slang/a euphemism for giving someone an orgasm. It's the idea of climaxing and seeing lights, like those of the Hong Kong skyline.


이 먹이사슬 위 난 항상 정상 위의 정상 최상위 On this food pyramid, I'm always at the top of the top

멈추지 않는 똘끼 A never-ending craziness

누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든 No matter who screws me over behind my back

니들이 쳐놀 때 우린 세계일주 When you're playing around, we're going around the world

나이를 허투루 쳐먹은 행님들 The older guys whose age is eaten up in vain

내 기준에서는 너도 애기 수준 In my standards, you're like a baby

내가 뭐 wack 이든 내가 뭐 fake 이든 Whether I'm a "wack" or a "fake"

어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준 Anyways, I'm the new standard of the K-pop scene

이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는 폭풍 귀싸대기 chop, chop, chop

This rap hits the ears of stubborn old men like a storm chop, chop, chop

[j-hope, RM, Suga] : Hater들은 많지 There are a lot of haters

But no problem, I kill

날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질 Shoveling my career to bury me

But I don’t care

You can’t control my 쉿 You can't control my shit

불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

I'm a ninja who endured the distrust and came back



Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)


Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)


bottom of page