top of page

BTS (방탄소년단) - 'Butterfly (Prologue Mix)' Lyrics



BTS (방탄소년단) - 'Butterfly (Prologue Mix)' Lyrics (With English Translation)


[Jungkook] : 아무것도 생각하지 마 Don't think about anything

넌 아무 말도 꺼내지도 마 Don't say a word


Hey, oh oh


그냥 내게 웃어줘

Please just smile at me

[V] : 난 아직도 믿기지가 않아 I still can't believe it

이 모든 게 다 꿈인 것 같아 This all feels like a dream


Hey, oh oh

사라지려 하지마

Don't try to disappear

[Jungkook] : Is it true Is it true You You 너무 아름다워 두려워 You're so beautiful, I'm scared

[Jimin] : Untrue Untrue You You You

[Jungkook] : 곁에 머물러줄래 Will you stay by my side?

내게 약속해줄래 Will you promise me?

손 대면 날아갈까 부서질까 If I touch you, will you fly away, will you break?

겁나 겁나 겁나

I'm scared, I'm scared, I'm scared

[Jimin] : 시간을 멈출래 I want to stop time

이 순간이 지나면 When this moment passes

없었던 일이 될까 Will it be something that didn't happen?

널 잃을까 Will I lose you?

겁나 겁나 겁나

I'm scared, I'm scared, I'm scared

[Jungkook] : Butterfly like a Butterfly

마치 Butterfly bu butterfly 처럼 Just like a butterfly, b-butterfly

[V] : Butterfly like a butterfly 마치 Butterfly bu butterfly 처럼

Just like a butterfly, b-butterfly

{Instrumental}

[Jungkook] : 햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에 Your eyebrows frowned a little in the sunlight

보드랍게 흔들리는 니 솜털에 Your soft hair that's swaying gently

니 향기에 취해 맘이 간질거려

Intoxicated by your scent, my heart flutters

[Jin] : 두 볼을 어루만지는 니 품처럼 Like your arms stroking my cheeks

한가로이 표류하는 먼지처럼 Like dust drifting peacefully

넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아

You're there, but somehow I can't reach you

[Jungkook] : Is it true Is it true You You 너무 아름다워 두려워 You're so beautiful, I'm scared

[V] : Untrue Untrue You You You

[Jungkook] : 곁에 머물러줄래 Will you stay by my side?

내게 약속해줄래 Will you promise me?

손 대면 날아갈까 부서질까 If I touch you, will you fly away, will you break?

겁나 겁나 겁나

I'm scared, I'm scared, I'm scared

[V] : 시간을 멈출래 I want to stop time

이 순간이 지나면 When this moment passes

없었던 일이 될까 Will it be something that didn't happen?

널 잃을까 Will I lose you?

겁나 겁나 겁나

I'm scared, I'm scared, I'm scared

[Jimin] : Butterfly like a Butterfly

마치 Butterfly bu butterfly 처럼 Just like a butterfly, b-butterfly

[Jin] : Butterfly like a butterfly 마치 Butterfly bu butterfly 처럼

Just like a butterfly, b-butterfly


{Instrumental}

[Jungkook] : 아무것도 생각하지 마 Don't think about anything

넌 아무 말도 꺼내지도 마 Don't say a word


Hey, oh oh


그냥 내게 웃어줘

Please just smile at me


Yeah



Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)


Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)


bottom of page