BTS (방탄소년단) - 'Epiphany' Lyrics

BTS JIN - Epiphany [2018 KBS Song Festival] | Epiphany YouTube BTS - Topic | Epiphany - Song by BTS (Spotify) | Epiphany - Song by BTS (Apple Music)

BTS (방탄소년단) - 'Epiphany' Lyrics (With English Translation)

[Jin] : 참 이상해

It's really strange,

분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)

I definitely loved you so much (I loved you),

뭐든 너에게 맞추고

I adjusted everything for you,

널 위해 살고 싶었는데

I wanted to live for you,

그럴수록 내 맘속의

But the more I did that,

폭풍을 감당할 수 없게 돼

I couldn't handle the storm in my heart,

웃고 있는 가면 속의

Inside the smiling mask,

진짜 내 모습을 다 드러내

I reveal my true self

I'm the one I should love in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

My shining self, my precious soul,

이제야 깨달아, oh, so I love me

Now I realize, oh, so I love me,

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

Even if I'm a bit lacking, I'm so beautiful,

I'm the one I should love

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가

Even if I waver and feel afraid, I'll walk forward,

폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나

I'll meet the real me that was hidden in the storm

왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지?

Why did I want to hide my precious self?

뭐가 그리 두려워

What was I so afraid of

내 진짜 모습을 숨겼는지?

That I hid my true self?

I'm the one I should love in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

My shining self, my precious soul,

이제야 깨달아, oh, so I love me

Now I realize, oh, so I love me,

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

Even if I'm a bit lacking, I'm so beautiful,

I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

I might be a little dull and lacking,

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

My shy radiance might not be visible

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

But I'm me just as I am

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

My arms, legs, heart, and soul that I've lived with until now

사랑하고 싶어 in this world

I want to love in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

My shining self, my precious soul,

이제야 깨달아, oh, so I love me

Now I realize, oh, so I love me,

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

Even if I'm a bit lacking, I'm so beautiful,

I'm the one I should love

아 아 아

Ah, ah, ah

I'm the one I should love

아 아 아

Ah, ah, ah

I'm the one I should love, hhmm, whoo, yeah

Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)

Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)

< Back to Love Yourself : Answer