top of page

BTS (방탄소년단) - 'Euphoria' Lyrics




BTS (방탄소년단) - 'Euphoria' Lyrics (With English Translation)


[Jungkook] : 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

You are the sun rising again in my life


어린 시절 내 꿈들의 재림

A reincarnation of my childhood dreams


모르겠어, 이 감정이 뭔지

I don't know what this feeling is


혹시 여기도 꿈속인 건지

Maybe this place is also in a dream


꿈은 사막의 푸른 신기루

Dreams are a blue mirage in the desert


내 안 깊은 곳에 a priori

Deep inside me, a priori


숨이 막힐 듯이 행복해져

I become happy as if I can't breathe


주변이 점점 더 투명해져

The surroundings become more and more transparent


저기 멀리서 바다가 들려

I hear the ocean from far away


꿈을 건너서 수풀 너머로

Crossing the dream, beyond the forest


선명해지는 그곳으로 가

Heading to that vivid place


Take my hands now


You are the cause of my euphoria


Euphoria


Take my hands now


You are the cause of my euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah


Oh, yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah


Euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah


Close that door now


When I'm with you I'm in utopia


너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?

Did you also search for erased dreams like me?


운명 같은 흔한 말관 달라

It's a different way of saying things like fate


아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸

Your painful gaze sees the same thing as mine


Won't you please stay in dreams? Yeah


저기 멀리서 바다가 들려

I hear the ocean from far away


꿈을 건너서 수풀 너머로

Crossing the dream, beyond the forest


선명해지는 그곳으로 가

Heading to that vivid place


Take my hands now


You are the 'cause of my euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah


Euphoria


Take my hands now


You are the cause of my euphoria


모랫바닥이 갈라진대도

Even if the ground splits


그 누가 이 세계 흔들어도

Even if someone shakes this world


잡은 손 절대 놓지 말아줘

Don't let go of the hand you're holding


제발 꿈에서 깨어나지 마

Please don't wake up from this dream


저기 멀리서 바다가 들려

I hear the ocean from far away


꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)

Crossing the dream, beyond the forest (Please don't wake up from this dream)


선명해지는 그곳으로 가

Heading to that vivid place


Take my hands now


You are the cause of my euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah


Euphoria


Euphoria


Take my hands now


You are the cause of my euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)


Oh, yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah (huh-ah)


Euphoria


Yeah-yeah, hey-yeah, yeah-yeah (ooh-ah)


Close the door now (door now)


When I'm with you, I'm in utopia



Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)


Follow me on YouTube and on TikTok to watch BTS lyric videos and more!

BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)


bottom of page