Avoir un coup de foudre
Love at first sight
Tout est incertain
Everything is uncertain
Mais, Vouloir c'est pouvoir
But, to want is to be able (Where there's a will, there's a way)
Après la pluie le beau temps
After the rain comes nice weather
Il ne faut rien laisser au hasard
We must not leave anything to chance
[HUH YUNJIN] : Guess we’re on the edge
Tryna figure out
What's really on your mind
Don't take it for granted
You believed that I would
Never leave your side
Oh, 전부 믿을 수 없어
Oh, I can't believe everything
네 마음 모두 다 가져갔던 날
The day when I took all of your heart
Oh, 영원한 건 없단 말
Oh, they say nothing is eternal
이제야 난 깨닫게 된 걸까
Now, I wonder if I've finally realized
[j-hope & HUH YUNJIN] : Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난
I spent the night wide awake
You and me
Where we’re gonna be at
I don't know
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know why I'm like this
I don't care
상관없어 이제 와
It doesn't matter, just come now
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know why I'm like this
I don't know
I don't care
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
[j-hope] : Yes, we're on the edgе
It’s true that I’ve been caught up in my mind
Okay, I took it for granted
But I can't losе you this time
I’ve changed me, now
If I have fear
서로의 이념이 서로의 비열
Each other's ideologies are each other's meanness
이젠 상처를 지혈
Now, let's staunch the wounds
우리에겐 이건 가벼운 미열
To us, this is just a mild fever
I don't know, I don't know
I don't know how
몰라, 우리 다
I don't know, all of us
I don’t care, I don't care
I don't care, 다
I don't care, about it all
Just think about 우리만
Just think about only us
[j-hope & HUH YUNJIN] : Up all night
Up all night
밤새 뜬 눈으로 지새 난
I spent the night wide awake
You and me
Where we're gonna be at
I don't know
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know why I'm like this
I don't care
상관없어 이제 와
It doesn't matter, just come now
I don't know
내가 왜 이러는지
I don't know why I'm like this
I don't know
I don't care
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Na, na, na, na, ah
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)