[j-hope] : Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
내 두 발은 선뜻 걸어 anywhere
My two feet walk readily anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여 나 구태여
On the path to become hope, I go purposefully
Even my walk was made of
Your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
I'll repay you, even if it's from far away, I'll become a butterfly
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
The street where someone's breath is imbued,
내 영혼과 영원을 담을게
I'll fill it with my soul and eternity
Everywhere (I'll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
On the street, the circuit our two feet walk
영혼을 마주하며 doing better for us
Facing our souls, doing better for us
짙은 길, 위, we try to smile
On the dark path, we try to smile
마른 길, 위, we try to cry
On the dry path, we try to cry
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아
On the healed path, releasing rough cries
흉터가 핀 꽃 길을 봐
See the path blossoming with scars
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
The overgrown you, and the extinguished candle
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
In the heart that is drying up, the welcome rain diligently brings true harmony
사계의 불협화음
The discord of the four seasons
What the hell is time?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
A remedy? Evil? Or is it something like fate?
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
Knowing the path and walking it are different, for us
I'm just walking all night, all night (Alright)
온 세상의 거리, 너와의 거리
The street of the whole world, the street with you
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
Our street filled with piles of stories
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us (On the street, I'm still)
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)