Song & Performance Links
지민 (Jimin) - 'Like Crazy' Lyrics (With English Translation)
[Jimin] : She's saying, "Baby, 생각하지 마" She's saying, "Baby, don't think"
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아 Baby, it's ok if you leave me
있어 줘 오늘까지만
Stay with me just for today
Watch me go, 날 적셔 밤새도록, away Watch me go, drenching myself in the night, away
아침도 취해서 오지 않게 (않게)
So that even the morning gets drunk and won't come (won't come)
시끄러운 음악 속에 희미해진 나 In the the loud music, I fade away
드라마같은 뻔한 story 익숙해져 가 The predictable drama-like story, I'm getting used to it
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까? Did I come too far to find the me you knew?
Yeah, I know, you know, I know (ooh)
I'd rather be lost in the lights, lost in the lights
I'm out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘 I'm out of my mind, hold onto the end of this night
매일 밤, you spin me up high Every night, you spin me up high
너를 품은 달, let me have a taste
The moon that embraces you, let me have a taste
Give me a good ride
(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night
(Oh, I'm fallin') forever, you and I
Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm, yeah, yeah
Hmm-hmm (forever, you and I)
거울 속에 비친 나 하염없이 미쳐가 The me reflected in the mirror is endlessly going crazy
I'm feelin' so alive, wasting time
I'd rather be lost in the lights, lost in the lights
I'm out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘 I'm out of my mind, hold onto the end of this night
매일 밤, you spin me up high Every night, you spin me up high
너를 품은 달, let me have a taste
The moon that embraces you, let me have a taste
Give me a good ride
(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night
(Oh, I'm fallin') forever, you and I
This will break me, this is gonna break me (break me)
No, don't you wake me (wake me)
I wanna stay in this dream
Don't save me, don't you try to save me (save me)
I need a way we (way we)
I need a way we can dream on (dream on)
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)