Yeah, uh huh
BigHit represent
New collab on 2am
방탄소년단
BTS
Let's go
H to the A to the T to the E
어제 밤도 잠수 또 연락 없이
Even last night, I dove again without calling you
Don’t wanna hate U (Don’t wanna hate U) L to the O to the V to the E
내 앞에선 애교 또 사정없이
Mercilessly acting cute in front of me
Don’t wanna love U (Don’t wanna love U girl)
Don’t wanna love U (Don’t wanna love U) 더 더 더 더는 못 참아
I can't take it anymore
너 너 너 왜 널 못 떠나
Why can't you leave me?
나도 떠날 수 있어
I can leave too
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜왜 왜 내내 내가 왜왜 왜이래 Why why, what's wrong with me?
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서
You know how I feel, you know how I feel
내게 내게 왜 이래
Why are you doing this to me?
그만 좀 해줘 내가 널 미워하기 전에
Stop it before I hate you
단 며칠 만에 어떻게 이리 사람이 변해?
How can a person change so much in just a few days? 사랑이 변해? No! 난 여기 그대로야
Does love change? No! I'm still here
피해자인 척 마, 우리 문젠 니 태도야
Don't pretend to be a victim, our problem is your attitude
영화 보기로 한 날에 딱 꺼져 있는 폰
Watching a movie one day, then suddenly your phone is turned off
덥다는 핑계를 대며 떨어져 있는 손
Hands apart with the excuse of being hot I can’t handle anymore, 더 큰 믿음을 줘
I can't handle any more, give me more faith
애교부리지 말라니까 나 진짜 삐졌어 I told you not to act cute, but I'm really upset
더 더 더 더는 못 참아
I can't take it anymore
너 너 너 왜 널 못 떠나
Why can't you leave me?
나도 떠날 수 있어
I can leave too
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜왜 왜 내내 내가 왜왜 왜이래 Why why, what's wrong with me?
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서
You know how I feel, you know how I feel
내게 내게 왜 이래
Why are you doing this to me?
대체 사랑 따위가 뭐길래
What the hell is love?
너를 떠나지 못하나 미운데
I hate that I can't leave you
I wanna hate you. Wanna hate you 이젠 끝이라 결심했는데
Now I've decided it's over
너의 미소에 또 행복하네
Happiness again in your smile
I Love love love love U! 오늘도 한시간 째 나타나지 않는
You haven't appeared for an hour
너 땜에 속은 타고
Because of you I'm burning inside
지금 가고 있다던 니 모습은 보이지 않고
I'm going now because I can't see you
또 지각하는 너와 널 기다리는 나
You're late again and I'm waiting for you
악순환에 매일 촉박해져만 가는 시간 The vicious cycle becomes more imminent as time goes
너와 난 자석의 극처럼 달라서 끌려
You and I are drawn to each other like different magnet poles
하지만 우린 아직 서롤 이해 하는덴 서툰 걸
But we're still not good at understanding each other
Girl, 미안하듯이 짓는 니 미소에
Girl, I'm sorry for making you smile
오늘도 난 믿기로 해 “다르겠지 이번엔” Today I'm going to believe, "It's going to be different this time."
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜왜 왜 내내 내가 왜왜 왜이래 Why why, what's wrong with me?
Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서
You know how I feel, you know how I feel
내게 내게 왜 이래
Why are you doing this to me?
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)