BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV (Choreography Version) | BTS 'Not Today' Dance Practice | BTS(방탄소년단) - Not Today [The 2017 KBS Song Festival / ENG] | BTS - Not Today | [BTS - Not Today] Comeback Stage | M COUNTDOWN 170223 EP.512 | Not Today YouTube BTS - Topic | Not Today - Song by BTS (Spotify) | Not Today - Song by BTS (Apple Music)
BTS (방탄소년단) - 'Not Today' Lyrics (With English Translation)
[RM] : All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!
[Suga] : No, not today
언젠가 꽃은 지겠지
Someday the flowers will wither
But no, not today 그 때가 오늘은 아니지 But no, not today, that time is not today
No, no, not today (Not today)
아직은 죽기엔 too good day (Good day) It's still too good of a day to die (Good day)
No, no, not today (Not today)
No, no, no (No, no, no)
Not today (Not today)
[RM] : 그래 우리는 extra (Huh) Yeah, we are extra (Huh)
But still part of this world (Part of this world)
Extra plus ordinary (Huh)
그것도 별 거 아녀 (그것도 별 거 아녀)
Even if that's nothing special (even if that's nothing special)
오늘은 절대 죽지 말아
Don't ever die today
빛은 어둠을 뚫고 나가
Light breaks through the darkness
새 세상 너도 원해
You also want a new world
Oh, baby, yes I want it (Wow)
[Jungkook] : 날 아갈 수 없음 뛰어 If you can't fly, run
[V] : Today we will survive
[Jungkook] : 뛰어갈 수 없음 걸어 If you can't run, walk
[V] : Today we will survive
[Jimin] : 걸어갈 수 없음 기어 If you can't walk, crawl
기어서라도 gear up Even if you have to crawl, gear up
[j-hope] : 겨눠 총 조준 발사 (Ah) Ready, aim, fire (Ah)
[V] : Not, not today
Not, not today
[RM] : (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) All you underdogs, hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) All you friends, hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up (Hey) If you believe in me, hands up
[j-hope] : 총 조준 발사 Ready, aim, fire
[Jungkook] : 죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Don't die, don't ask, shout
[V] : Not, not today
[Jungkook] : 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Don't kneel, don't cry, raise your hands up
[V] : Not, not today
[Jungkook] : (Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
[j-hope] : 총 조준 발사
Ready, aim, fire
[RM] : Too hot, 성공을 doublin' Too hot, doubling the success
Too hot, 차트를 덤블링 Too hot, tumbling the charts
Too high, we on 트램펄린 Too high, we're on a trampoline
Too high, 누가 좀 멈추길 Too high, someone please stop us
[j-hope] : 우린 할 수가 없었단다 실패 (Ay) We couldn't do it, failure (Ay)
서로가 서롤 전부 믿었기에 (Ay) Because we believed in each other completely (Ay)
What you say, yeah (Say, yeah)
Not today, yeah (Day, yeah)
오늘은 안 죽어 절대, yeah (Yeah) Today, we won't die, never, yeah (Yeah)
[Jungkook, Jin] : 너의 곁에 나를 믿어 Trust me by your side
[V] : Together we won't die
[Jungkook] : 나의 곁에 너를 믿어 I trust you by my side
[V] : Together we won't die
[Jimin] : 함께라는 말을 믿어 Believe in the word 'together'
방탄이란 걸 믿어 (믿어) Believe in the name 'BTS' (Believe)
[j-hope] : 겨눠 총 조준 발사 (Ah) Ready, aim, fire (Ah)
[V] : Not, not today
Not, not today
[RM] : (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) All you underdogs, hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) All you friends, hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up (Hey) If you believe in me, hands up
[j-hope] : 총 조준 발사 Ready, aim, fire
[Jungkok] : 죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Don't die, don't ask, shout
[V] : Not, not today
[Jungkook] : 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Don't kneel, don't cry, raise your hands up
[V] : Not, not today
[Jungkook] : (Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
[j-hope] : 총 조준 발사
Ready, aim, fire
[RM] : Throw it up, throw it up
[V] : 니 눈 속의 두려움 따위는 버려 Throw away the fears inside your eyes
[RM] : Break it up, break it up
[V] : 널 가두는 유리천장 따윈 부숴 Break the glass ceiling that confines you
[RM] : Turn it up (Turn it up)
Burn it up (Burn it up)
[Jungkook] : 승리의 날까지 (Fight) Until the day of victory (Fight)
무릎 꿇지 마 (꿇지 마) Don't kneel down (Don't kneel)
무너지지마 (지지마) Don't crumble (Don't crumble)
[Jimin] : That's not today, oh-oh
[V] : Not, not today
Not, not today
[RM] : (Hey) 뱁새들아 다 hands up (Hey) All you underdogs, hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up (Hey) All you friends, hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up (Hey) If you believe in me, hands up
[j-hope] : 총 조준 발사 Ready, aim, fire
[Jungkook] : 죽지 않아 묻지 마라 소리 질러 Don't die, don't ask, shout
[V] : Not, not today
[Jungkook] : 꿇지 마라 울지 않아 손을 들어 Don't kneel, don't cry, raise your hands up
[V] : Not, not today
[Jungkook] : (Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
[j-hope] : 총 조준 발사 Ready, aim, fire
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)