Outro: Do You Think It Makes Sense? - Song by BTS (Spotify) | Outro: Do You Think It Makes Sense? - Song by BTS (Apple Music)
BTS (방탄소년단) - 'Outro : 그게 말이 돼? (Outro: Do You Think It Makes Sense?)' Lyrics (With English Translation)
[Jungkook, vocal line] : I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl come back I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl come back
[Jungkook] : Listen
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? Does it make sense? Does it make sense to you?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게 That our love changes so easily like that
아무도 모르게 괜찮아 보이게 널 만나다가도 네 표정 하나에 지금 울고 있어
Even though I meet you, so that no one knows, so it looks like everything’s fine, I'm crying because of your expression
[V] : Explain it, explain it, explain it girl [Jimin] : My baby explain it, explain it 네가 죽을 만큼 밉지만 지금도 네 생각이 나는 걸
I hate you to death, but even now I still think of you
[?] : Love is not over, it doesn't make sense Story is not over, it doesn't make sense Talk is not over, it doesn't make sense still Problem is not over, it doesn't make sense
[Jimin] : 내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛 The look in your eyes that takes my breath away
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락 Your finger that was holding me, that white finger
[V] : 그땐 영원할 것만 같았었는데 I thought it would last forever
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어 As time went by, you became more and more different
[Vocal line] : 너무 차가워진 네 말투와 표정 Your way of speaking and expression that got too cold
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데 Our relationship keeps going back and forth
[V, Jimin] : 난 말은 안 하지만 다 알고 있어 I don't say it, but I know everything
[Jungkook, vocal line] : 니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
There's no more room for me in your heart
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼? Does it make sense? Does it make sense to you?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게 That our love changes so easily like that
아무도 모르게 괜찮아 보이게 널 만나다가도 네 표정 하나에 지금 울고 있어
Even though I meet you, so that no one knows, so it looks like everything’s fine, I'm crying because of your expression
[Jin, vocal line] : Explain it, explain it, explain it girl [Jimin, vocal line] : My baby explain it, explain it 네가 죽을 만큼 밉지만 지금도 네 생각이 나는 걸
I hate you to death, but even now I still think of you
[Jungkook, vocal line] : I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl come back I rewind my girl baby come back to my world I rewind my girl come back
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)