BTS (방탄소년단) - 'Outro : Wings' Lyrics (With English Translation)
[Jungkook] : Take me to the sky (oh whoa)
[RM] : Put your hands up to the sky
Yeah, if you feelin' the vibe
Uh, if you're ready to fly
Yo J, let's do it
[j-hope] : 어릴 적의 날 기억해
I remember myself when I was young
큰 걱정이 없었기에
Because I didn't have big worries
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
These small feathers would become wings
그 날개로 날아보게 해줄 거란
And with those wings, I believed they would let me fly
믿음, 신념 가득 차 있었어
Filled with trust and conviction
웃음소리와 함께 (새처럼)
With the sound of laughter (like a bird)
[RM] : 가지 말라는 길을 가고
I walked the path they told me not to go
하지 말라는 일을 하고
I did the things they told me not to do
원해선 안 될 걸 원하고
I wanted what I shouldn't have wanted
또 상처받고, 상처받고
And I got hurt again and again, hurt again and again
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
Then I just smirk and laugh
난 내가 하기 싫은 일로
With things I don't want to do
성공하긴 싫어
I don't want to succeed
난 날 밀어
I push myself
Word
[Suga] : 난 날 믿어 내 등이 아픈 건
I believe in myself, the pain in my back
날개가 돋기 위함인 걸
Is for the growth of my wings
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
Believe in me, even if I'm weak now
끝은 창대한 비약일 걸
The end will be a magnificent leap
Fly, fly up in the sky
Fly, fly, get 'em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
It's the path you've chosen, don't be afraid
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Now it's just the first flight, uh
[Jungkook] : Take me to the sky
[V] : 훨훨 날아갈 수 있다면
If I could fly freely
영영 달아날 수 있다면
If I could escape forever
[Jungkook] : If my wings could fly
[Jin] : 점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
Breaking through the increasingly heavy air and flying
[V] : 날아 나 날아 난 날아가
Fly, fly, I'm flying
[Jungkook] : Higher than higher than
Higher than the sky
[Jin] : 날아 나 날아 난 날아가
Fly, fly, I'm flying
[Jungkook] : 붉게 물든 날개를 힘껏
With all my strength, the wings stained red
[Vocal line] : Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
[Jungkook] : Wings are made to fly, fly, fly
Fly, fly, fly
If my wings could fly
[j-hope] : 이제 알겠어
Now I understand
후회하며 늙어 가는 건 break up (break up)
Growing old with regrets, it's a break-up (break-up)
나는 택했어
I have chosen
조건 없는 믿음을 가지겠어
To have unconditional faith
It's time to be brave, I'm not afraid
날 믿기에
Because I believe in myself
나 예전과는 다르기에
Because I'm different from before
내가 가는 길에 울지 않고
Not crying on the path I take
고개 숙이지 않어
Not bowing my head
거긴 하늘일 테고
That place will be the sky
날고 있을 테니까 fly
Because I will be flying, fly
[Vocal line] : Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
Spread, spread, spread my wings
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la, la-la
Wings are made to fly, fly, fly
Fly, fly, fly
If my wings could fly
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)