Christmas time is here
눈이 많이 내린 밤이
A very snowy night
아름답지만 더 아름다워 보이는 It's beautiful but you look more beautiful
너의 모습이 반짝이는 별보다도 더 환히 빛이나
You shine brighter than shining stars
How can you be so perfect?
외롭지 못하게 하고 I won't let you be lonely
이유 없이 안아주고 싶어 I want to give you a hug for no reason
This is the perfect time of the year
얼마나 소중한지 보여줄게 난 I'll show you how precious I am
니가 있어서 참 행복한걸 I'm so happy to have you
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게 I love you Every day, I'll tell you I love you
Yeah I love you 너무 아름답게 꾸며있는 city light Very beautifully decorated city lights
누가 봐도 어울리는 너와 나 Everyone can see you're good with me
완벽한 내가 아니지만 I'm not perfect but
오늘만은 미소 짓게 해줄 거야 I'll make you smile just for today
이 밤이 지나도 달라지는 거는 없어 girl Even when tonight passes, nothing will be different girl
You make me feel so good inside
외롭지 못하게 하고 I won't let you be lonely
이유 없이 안아주고 싶어 I want to give you a hug for no reason
This is the perfect time of the year
얼마나 소중한지 보여줄게 난 I'll show you how precious I am
니가 있어서 참 행복한걸 I'm so happy to have you
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게 I love you Every day, I'll tell you I love you
기침과 사랑, 공통점이 하나 있어 Coughing and love, there's one thing in common
무슨 짓을 해도 숨길 수 없다는 거 No matter what you do, you can't hide it
I like to thank ya girl 이번 크리스마스 이브엔 I like to thank ya girl this Christmas Eve
시간 대신 내 맘에 불 때우게 해줘서 For filling my heart with fire instead of time
하, 널 가져서 행복해 Ha, I'm happy to have you
혼자인 솔로들 어서들, 나를 욕해 Single people go ahead, swear at me
Girl I’m okay 넌 나의 산타 Girl I'm okay you're my Santa
다른 애 아닌 내 굴뚝에 와준 것만으로 난 족해 Only come to my chimney, not to different kids, I'm enough
너와 함께 보낸 이 밤 Spend tonight together with you
I could never wanna spend it any other way
우리 둘만의 시간이 참 얼마나 소중한지 Our time, only the two of us, how truly precious it is
This is the perfect time of the year
얼마나 소중한지 보여줄게 난 I'll show you how precious I am
니가 있어서 참 행복한걸 I'm so happy to have you
This Christmas
매일마다 네게 말해줄게 I love you Every day, I'll tell you I love you
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)