[BTS - Save Me] Comeback Stage l M COUNTDOWN 160512 EP.473 | [BANGTAN BOMB] 'Save ME + I'm Fine' Comeback Stage (BTS focus) @MCOUNTDOWN - BTS (방탄소년단) | BTS (방탄소년단) - Save Me + I'm Fine @M COUNTDOWN | Save ME YouTube BTS - Topic | Save Me - Song by BTS (Spotify) | Save ME - Song by BTS (Apple Music)
BTS (방탄소년단) - 'Save Me' Lyrics (With English Translation)
[Jimin] : 난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어)
I want to breathe, I hate this night (I hate this night)
이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어)
Now I want to wake up, I hate being in the dream (I hate being in the dream)
내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어)
Trapped inside myself, I'm dying (I'm dying)
Don't wanna be lonely, just wanna be yours
[Jungkook] : 왜 이리 깜깜한 건지? 네가 없는 이 곳은?
Why is it so dark? This place without you?
위험하잖아, 망가진 내 모습
It's dangerous, my broken self
구해줘, 날 나도 날 잡을 수 없어, 수 없어
Save me, I can't even catch myself, can't do it
[V] : 내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아
Listen to the sound of my heartbeat, it's calling you at its own will
[Jin] : 이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까
Because you shine like this in this pitch black darkness
[V] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
I need your love before I fall, fall
[Jin] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
I need your love before I fall, fall
[Jungkook] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
[Jimin] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
[Jungkook] : Save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
[Suga] : 오늘따라 달이 빛나 (빛나)
Today, the moon shines (shines)
내 기억 속의 빈칸 (빈칸)
Empty spaces in my memories (empty spaces)
날 삼켜버린 이 lunatic
This lunatic that swallowed me
Please, save me tonight (tonight)
P-p-p-please, save me tonight
P-p-p-please, save me tonight (tonight)
이 치기 어린 광기 속, 나를 구원해줄 이 밤
In this childish madness, this night will save me
[j-hope] : 난 알았지 (알았지)
I knew it (I knew it)
너란 구원이
You are my salvation
내 삶의 일부며, 아픔을 감싸줄 유일한 손길
A part of my life, the only touch that embraces my pain
The best of me (the best of me)
난 너밖에 없지 (ayy)
I have no one but you (ayy)
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (play on)
Raise your voice higher so that I can smile again (play on)
[Jungkook] : 내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아
Listen to the sound of my heartbeat, it's calling you at its own will
이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까
Because you shine like this in this pitch black darkness
[V] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me)
Reach out your hand to me, save me, save me (save me)
I need your love before I fall, fall (fall)
[Jin] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me)
Reach out your hand to me, save me, save me (save me)
I need your love before I fall, fall
[Jungkook] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
[Jimin] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
(Oh-oh, save me-me-me)
[RM] : 고마워, 내가 나이게 해줘
Thank you, for making me myself
이 내가 날게 해줘서
For making me fly
이런 내게 날갤 줘서
For giving someone like me wings
꼬깃하던 날 개 줘서
For straightening me who was wrinkled
답답하던 날 깨줘서
For breaking my suffocation
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
For waking me up from living in dreams only
널 생각하면, 날 개어서 (yeah)
When I think of you, I become clear (yeah)
슬픔 따윈 나 개 줬어
I let go of sadness
Thank you, 우리가 돼 줘서
Thank you, for becoming us
[Jimin] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me
Reach out your hand to me, save me, save me
I need your love before I fall, fall (fall)
[Jungkook] : 그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me)
Reach out your hand to me, save me, save me (save me)
I need your love before I fall, fall
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)
Comments