One, two
어제의 일을 자꾸 잊어요 I keep forgetting what happened yesterday
나 오늘도 잘 모르는데 I don't really know today either
어제의 나를 자꾸 잊어요 I keep forgetting yesterday's me
나 고작 스물여섯인데 yeah, yeah When I'm only 26 years old, yeah, yeah
왜 기억하질 못하냐 해요 "Why can't you remember?"
내 친구들 서운해해요 My friends are upset
미안해 생각이 참 많아요 I'm sorry, I'm full of a lot of thoughts
내 메모리가 모자라요 I don't have enough memory
수많은 가시들과 So many thorns and
오고야 마는 아침과 The morning that has to come
각자의 방식들로 Each through one's own way
스스로 마취해 가요 yeah, yeah
Numbs themselves yeah yeah
공원에 가지 않음 안 돼요 I can't not go to the park
나 자연의 색이 좋아요 I like the colors of nature
어차피 다 시간문제에요 Anyway it's only a matter of time
너도 그게 필요할 걸요 yeah You're gonna need that too, yeah
어릴 적 풀냄새 기억나요? Do you remember the smell of grass from when you were young?
꽤나 새삼스러울 걸요 It'd be pretty new now
그래요 그냥 잊고 살아요 Yeah, just forget and live
여기 모두가 바본 걸요 Everyone here is a fool
수많은 가시들과 So many thorns and
오고야 마는 아침과 The morning that has to come
각자의 방식들로 Each through one's own way
스스로 마취해 가요 yeah
Numbs themselves yeah
수많은 가시들과 So many thorns and
오고야 마는 아침과 The morning that has to come
각자의 방식들로 Each through one's own way
스스로 마취해 가요 yeah
Numbs themselves yeah
나나나 나나나나 나나 나나 Na na na, na na na na, na na, na na
나나 나나나나 Na na, na na na na
나나나 나나나나 나나 나나 Na na na, na na na na, na na, na na
나나 나나나나
Na na, na na na na
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)