BTS (방탄소년단) - '아리랑 (Arirang)' Lyrics (With English Translation)
[Jungkook] : Ah ha, ah, ah, ah, ah ha
[Suga] : BTS
[Jungkook] : Ah ha,
[RM] : Are you ready for this?
[Jungkook] : ah, ah, ah, ah ha
[RM] : 1, 2, 3
[Suga] : Let's go
[Jin] : 아리랑 아리랑 아라리요
Arirang Arirang Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
[Jungkook] : 나를 버리고 가시는 님은
My beloved one who left me
십 리도 못 가서 발병 난다
Shall not walk even ten kilometers before his/her/their feet are sore
[V] : 아리랑 아리랑 아라리요
Arirang Arirang Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
[Jungkook] : 아리아리아리랑
Ariariarirang
쓰리쓰리랑
Sseurisseurirang
아라리가 났네
There's Arari
아리랑 ooh ooh wohoo
Arirang ooh ooh wohoo
아라리가 났네
There's Arari
[Jimin] : 날 다려가거라
Take me with you
날 다려가거라
Take me with you
무정한 우리 님아
My heartless one
날 다려가거라
Take me with you
[Jungkook] : 아리아리아리랑
Ariariarirang
쓰리쓰리랑
Sseurisseurirang
아라리가 났네
There's Arari
아리랑 ooh ooh wohoo
Arirang ooh ooh wohoo
아라리가 났네
There's Arari
[Jimin] : 아리아리아리랑
Ariariarirang
쓰리쓰리랑
Sseurisseurirang
아라리가 났네
There's Arari
아리랑 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
[Jin] : 날 좀 보소
Look at me
날 좀 보소
Look at me
날 좀 보소
Look at me
동지섣달 꽃 본 듯이
As if seeing a flower in winter
날 좀 보소
Look at me
[Jungkook] : 아리아리아리랑
Ariariarirang
쓰리쓰리랑
Sseurisseurirang
아라리가 났네
There's Arari
아리랑 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
[V] : 나를 버리고 가시는 님은
My beloved one who left me
십 리도 못 가서 발병 난다
Shall not walk even ten kilometers before his/her/their feet are sore
[j-hope] : 백 만년 지켜왔지
I've kept this for a hundred years
긍지와 자부심
My pride and self respect
모든 걸 이겨왔지
We overcame everything
꺾인 적 없어 한 번도
Never even breaking once
[Jungkook] : 한 번 큰 걸음 시작한 여기
One big step started here
뜨거운 해가 떠오르는 밝은 땅
The bright land with the rising hot sun
[All] : 아리아리 쓰리쓰리
Ariari Sseurisseuri
아라리요
Arariyo
아리아리 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
만나보세
Let's meet
만나보세
Let's meet
만나보세
Let's meet
아주 까리 정자로
At a very cool place
만나보세
Let's meet
아리아리 쓰리쓰리
Ariari Sseurisseuri
아라리요
Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다
Crossing over the Arirang (mountain) pass
[Jimin] : 나를 버리고 가시는 님은
My beloved one who left me
십 리도 못 가서 발병 난다
Shall not walk even ten kilometers before his/her/their feet are sore
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)