Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나 이 곁에 있어줘서 참 고마워
Thank you so much for being by our side for three years
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나 니 곁에 있어줄게 I'll always be there for you by your side
Don’t worry bout a thing
My love
I know
내 앞에 깔린 이 레드카펫은 The red carpet in front of me
날 사랑하는 누군가의 피눈물 is the tears of blood of someone who loves me
아마 그래서 빨간 건가봐 Maybe that's why it's red
I know
그 날 내게 머무른 너의 눈빛은 That day your eyes remained on me
세상 그 무엇도 대신할 수 없는 Nothing in the world can replace it
너와 나만이 나눠가진 조각
A piece only you and I share
(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
고마운 나의 사람들에게 To my people who I'm thankful for
유일하게 할 수 있는 건 The only thing I can do is
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
온 마음을 다해 불러볼게 I'll sing with all my heart
내 목소리가 들린다면
If you can hear my voice
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나 이 곁에 있어줘서 참 고마워
Thank you so much for being by our side for three years
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나 니 곁에 있어줄게
I'll always be there for you by your side
Don’t worry bout a thing
My love
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)