지민 (Jimin) 'Rebirth + Slow Dance (feat. Sofia Carson)' Live Clip | Rebirth (Intro) YouTube Jimin - Topic | Rebirth (Intro) - Song by Jimin (Spotify) | Rebirth (Intro) - Song by Jimin (Apple Music)
지민 (Jimin) - 'Rebirth (Intro)' Lyrics (With English Translation)
[Jimin] : If I'm tryna be special
Can I get closer to you?
느껴져 두근거림이
I can feel the excitement
너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
When your fingertips brush past me
If I'm tryna be special
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
So that I can sing while making eye contact with you
I'll show you, baby
Oh, I didn't realize
Oh, I didn't think I'd care
Oh my gosh 이제 난
Oh my gosh now I am
숨겨지지 않아
no longer hidden
넌 나의 어둠 속 light
You are the light in my darkness
Like 태양이 비추는 vibe
Like the vibe of the shining sun
*This line could also be a potential reference to the song 'VIBE (feat. Jimin of BTS)', which is from Taeyang (태양이).
살며시 번져가
Gently spreading
That I want a real good love, good love, good love
I'm tryna find a love, good love, real love
칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
Even though I was pitch black, I can't stop thinking about you all day long
너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
Without you knowing, I want to take one step, then another, closer to you
Stay with you, with you, with you, with you
I will be your reason, reason, reason, reason
이 맘 네게 닿길 to you, you
I hope this feeling reaches you, you
To you
하얀 구름이
The white clouds,
스쳐 가는 바람이
The passing wind,
흩날리는 꽃잎이
The fluttering petals
우릴 기다린 것만 같아
Seem like they were waiting for us
저 문이 열리고
When that door opens
너와 가까워질 때
And I get closer to you,
이 말을 전할게
I will convey these words
I will be special all for you
Special just for you
For you (For you)
For you (For you)
I wanna be with you
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)