진 (Jin) 'Another Level' Lyrics (With English Translation)
[Jin] : Stay 숨결조차 닿지 않던 나의 미로 stage
Stay, my maze-like stage untouched even by breath
쳇바퀴에 갇혀버린 days
Days trapped in a hamster wheel
한계 없이 닿는 대로 힘껏 도약해
Leap with all my might, reaching beyond limits
끝을 향해 불태워내
Burning toward the end
I will keep on fighting
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
Even if I'm relentlessly pushed, I won't stop
(Nobody can stop me)
거친 그 비바람 더 불어도
Even if the fierce wind and rain blow harder
한 걸음 내디뎌가
I'll take one step forward
Don't be scared
나 때론 무너져도
Even if I collapse sometimes
한 걸음
One step
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
나 이제
Now, I
저 빛을 향해서 걸어
Walk toward that light
한 발 더
One step more
(We'll bounce back and hit another level)
새벽은 저 멀리, 긴긴 날을 견뎌
Dawn is far away; I endure the long, long days
밤을 지새운 해는 끝없이 번져가
The sun that stayed up all night spreads endlessly
I will keep on fighting
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
Even if I'm relentlessly pushed, I won't stop
(Nobody can stop me)
거친 그 비바람 더 불어도
Even if the fierce wind and rain blow harder
한 걸음 내디뎌가
I'll take one step forward
Don't be scared
나 때론 무너져도
Even if I collapse sometimes
한 걸음
One step
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
나 이제
Now, I
저 빛을 향해서 걸어
Walk toward that light
한 발 더
One step more
(We'll bounce back and hit another level)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
한 발 더
One step more
(We'll bounce back and hit another level)
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)
Check out my color coded lyric channel as well for BTS color coded lyric videos! (@btslyrictranslationscolorcoded)