Heart on the Window (with WENDY) - Song by Jin (Spotify) | Heart on the Window - Song by Jin (Apple Music)
진 (Jin) 'Heart on the Window (with 웬디)' Lyrics (With English Translation)
[Jin] : 숱한 계절들을 넘어
Beyond countless seasons,
소리 없이 입김이 번질 때
When breath spreads silently
And I fall
More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
Oh, as if it's a dream,
하얗게 서린 맘의 창 위에
On the window of my heart, stained white,
짙게 새겨둔
Deeply engraved
You and me, ah
[Jin & WENDY] : 여전히 눈부신 창가에
By the window that is still dazzling,
네가 내 맘을 볼 수 있게
So that you can see my heart
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
Beyond the time I’ve waited for you,
새하얗게 번져가는 숨
The breath that spreads, pure white,
빈틈없이 그려진 내 맘
My heart, drawn without a single gap
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
I have engraved it deeper
[WENDY] : 늘 깊이 어둡던 내 맘에
In my heart, which was always deep and dark,
넌 문득 투명한 창을 내
You suddenly place a transparent window,
빛으로 가득 채워
And fill it with light
[Jin & WENDY] : More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
Oh, as if it’s a dream,
선명히 번져갈 계절 속에
In the seasons that will spread vividly,
새기고 싶은
I want to engrave
You and me, ah
[WENDY & Jin] : 여전히 눈부신 창가에 (Every day)
By the window that is still dazzling,
네가 내 맘을 볼 수 있게 (Oh)
So that you can see my heart
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
Beyond the time I’ve waited for you,
새하얗게 번져가는 숨 (Wo-oh)
The breath that spreads, pure white,
빈틈없이 그려진 내 맘
My heart, drawn without a single gap
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
I have engraved it deeper
[Jin & WENDY] : Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
약속해 내 맘을 새겨
Promise me, engrave my heart
Oh, I'll love you better than
Oh, I'll love you better
Oh, I'll love you better
With my heart on the window
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
여전히 눈부신 창가에
By the window that is still dazzling,
네가 내 맘을 볼 수 있게
So that you can see my heart
So, I'll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
Beyond the time I’ve waited for you,
새하얗게 번져가는 숨
The breath that spreads, pure white,
빈틈없이 그려진 내 맘
My heart, drawn without a single gap
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
I have engraved it deeper
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)
Check out my color coded lyric channel as well for BTS color coded lyric videos! (@btslyrictranslationscolorcoded)