V - '풍경 (Scenery)' Lyrics (With English Translation)
[V] : 꽃들이 가득한 거리에 On the street full of flowers
오늘도 그대를 보네요 I see you again today
내 안에 담겨질까요
Can I capture this scene in me?
새벽 달이 지난 공원에 In the park where dawn's moon has passed/gone by
지금 내 감정을 담아요 I now put my feelings into it
이 노랜 그댈 향해요
This song is directed at you
밤하늘 달에게 비춰진 필름의 소리를 들어요
I listen to the sound of the film that's illuminated by the moon in the night sky
I still wonder wonder beautiful story Still wonder wonder best part I still wander wander next story I want to make you mine
그 찰나의 시간의 그 모습을 놓친 내 마음이 아쉬워해 My heart is wistful that I missed the image of that moment of time
후회가 되 다시 그 찰나가 있기를
I regret it and hope to have that moment again
달빛 조각 하나하나 모아 Gathering each piece of moonlight one by one,
조명을 만들 테니 I will make a light
어제와 같은 모습으로 Like yesterday's scene
내 앞에 와주세요
Please come in front of me
I still wonder wonder beautiful story Still wonder wonder best part I still wander wander next story I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story Still wonder wonder best part I still wander wander next story I want to make you mine
발자국 남기고 떠나가시면 If you leave, and leave behind your footprints,
제가 그 온길 지킬게요 I will protect their warmth
흑백 속 에 남길게요
I will keep/save them in black and white
Feel free to share or use the translations on my site. Every song post has sharing links on the bottom of the page to share the post. I would appreciate it if my site or the post was mentioned or linked somehow if you share or use the translations from my site. Thank you. :)
BTS Lyric Translations (@btslyrictranslations)
Comments